Söylemlerarasılık farklı söylemlerin ve türlerin kendilerinin ait olduğu iletişim olayları dışındaki alanlarda ortaya çıkması ile oluşur ve ‘söylem dizileri’ (orders of discourse) arasında söyleşimsel (dialogic) özellikte bağlantı kurarak yeni söylem yapılarının ve etkinlik alanlarının oluşmasını sağlar. Bu çerçevede çalışma, Osmanlıspor’un Avrupa Ligi’nde oynadığı altı maç sırasında kullanıcılar tarafından Twitter’da oluşturulan gönderileri söylemlerarasılık çerçevesinde inceler. Çalışmanın verisini Osmanlıspor ve Osmanlı sözcükleri ile belirlenmiş 260 Twitter gönderisi oluşturmaktadır. Bu gönderiler, sözcelerin, metinlerin, türlerin ve söylemlerin metinlerarası ve söylemlerarası ilişkilerine odaklanan Söylem Tarihsel Yaklaşımın (STY) kavramsal ve yöntembilimsel araçları üzerinden incelenmiştir. Çalışmada, öncelikle gönderilerin konusal önermeleri (topoi) belirlenmiş ve daha sonra metafor ve ad aktarımı üzerinden nitel bir inceleme gerçekleştirilmiştir. Çalışmada, tarihi bir gönderime sahip olan Osmanlı temasının kavramsal içeriklerinden biri olan savaş kavramının kendi bağlamına ait olarak kurgulanmış olduğu söylem dizisinin yeni bir bağlama taşınarak futbol oyununu gösterir biçimde kullanıldığı görülmüştür.

Keywords: Söylemlerarasılık, metinlerarasılık, konusal önerme, metafor, ad aktarımı, Söylem-Tarihsel Yaklaşım